Bobby Robson (1933-2009)
Deixa-nos aos 76 anos um dos mais completos treinadores estrangeiros que passou pelo futebol português. Ao nível de lendas como Bela Guttmann, Josep Szabo ou Otto Glória.
Dele guardo duas belíssimas recordações, que ainda hoje marcam à atitude ideal de um treinador estrangeiro no futebol português: a capacidade de Bobby em falar a língua nativa do país e a forma gentil com que se dirigia aos diversos agentes desportivos. Dele até se notava que preferia falar com um adepto do que com um dirigente, pois quando o assunto começava a envolver demasiada controvérsia, o inglês distanciava-se e escolhia sempre a linguagem terra-a-terra.
Há contudo algo que Bobby Robson se pode orgulhar: deixou legado. José Mourinho é a maior expressão dessa herança, pois é também ele um treinador que gosta de falar directo (lembro as palavras de Bobby para expressar o que queria da sua equipa: "ataque, ataque, ataque"), é alguém que se adapta ao país onde está (fala italiano em Itália, como falou inglês na Inglaterra) e é também alguém que respeita a hierarquia mas não faz dela algo acima dos homens. Porque as hierarquias são para os homens e não dos homens.
A forma de estar no futebol, o respeito aos diversos agentes desportivos e o amor incondicional ao seu Newcastle e à Inglaterra fazem de Bobby Robson um dos maiores. Uma lenda. Que descanse em paz.
Carreira:
Jogador:
1950 Langley Park Juniors
1950-56 Fulham
1956-62 West Bromwich
1957-62 Selecção Inglaterra (20J/4G)
1962-66 Fulham
Treinador:
1965 English FA (Staff)
1968 Fulham
1969-82 Ipswich Town
1982-90 Selecção Inglaterra
1990-92 PSV Eindhoven
1992-93 Sporting
1994-96 FC Porto
1996-97 Barcelona
1997 Barcelona (Director Técnico)
1998 PSV Eindhoven
1999-04 Newcastle United
Títulos:
1978 FA Cup - Ipswich Town
1981 Taça UEFA - Ipswich Town
1991-92 Liga Holandesa - PSV Eindhoven
1994 Taça Portugal- FC Porto
1994-95 Supertaça Portugal - FC Porto
1995-96 Liga Portuguesa - FC Porto
1997 Taça das Taças - Barcelona
1997 Copa do Rei - Barcelona
1997 Supertaça Espanhola - Barcelona
Honras:
2002 - Knighted in the Queen’s Birthday Honours List
2003 - Honorary Doctorate from Newcastle University
2005 - Honorary Freeman of the City of Newcastle
2007 - BBC Sports Personality of the Year Lifetime Achievement Award
2008 - Honorary Freeman of the Borough of Ipswich
2008 - Honorary Freeman of the City of Durham
Links úteis:
The Sir Bobby Robson Foundation
Sir Bobby Robson - The England years
Sir Bobby Robson - Knight, gentleman and visionary
Robson's 10 best signings
Extraordinary life of a coal miner's son
Sir Bobby Robson was the heart and soul of English Football
Dele guardo duas belíssimas recordações, que ainda hoje marcam à atitude ideal de um treinador estrangeiro no futebol português: a capacidade de Bobby em falar a língua nativa do país e a forma gentil com que se dirigia aos diversos agentes desportivos. Dele até se notava que preferia falar com um adepto do que com um dirigente, pois quando o assunto começava a envolver demasiada controvérsia, o inglês distanciava-se e escolhia sempre a linguagem terra-a-terra.
Há contudo algo que Bobby Robson se pode orgulhar: deixou legado. José Mourinho é a maior expressão dessa herança, pois é também ele um treinador que gosta de falar directo (lembro as palavras de Bobby para expressar o que queria da sua equipa: "ataque, ataque, ataque"), é alguém que se adapta ao país onde está (fala italiano em Itália, como falou inglês na Inglaterra) e é também alguém que respeita a hierarquia mas não faz dela algo acima dos homens. Porque as hierarquias são para os homens e não dos homens.
A forma de estar no futebol, o respeito aos diversos agentes desportivos e o amor incondicional ao seu Newcastle e à Inglaterra fazem de Bobby Robson um dos maiores. Uma lenda. Que descanse em paz.
Carreira:
Jogador:
1950 Langley Park Juniors
1950-56 Fulham
1956-62 West Bromwich
1957-62 Selecção Inglaterra (20J/4G)
1962-66 Fulham
Treinador:
1965 English FA (Staff)
1968 Fulham
1969-82 Ipswich Town
1982-90 Selecção Inglaterra
1990-92 PSV Eindhoven
1992-93 Sporting
1994-96 FC Porto
1996-97 Barcelona
1997 Barcelona (Director Técnico)
1998 PSV Eindhoven
1999-04 Newcastle United
Títulos:
1978 FA Cup - Ipswich Town
1981 Taça UEFA - Ipswich Town
1991-92 Liga Holandesa - PSV Eindhoven
1994 Taça Portugal- FC Porto
1994-95 Supertaça Portugal - FC Porto
1995-96 Liga Portuguesa - FC Porto
1997 Taça das Taças - Barcelona
1997 Copa do Rei - Barcelona
1997 Supertaça Espanhola - Barcelona
Honras:
2002 - Knighted in the Queen’s Birthday Honours List
2003 - Honorary Doctorate from Newcastle University
2005 - Honorary Freeman of the City of Newcastle
2007 - BBC Sports Personality of the Year Lifetime Achievement Award
2008 - Honorary Freeman of the Borough of Ipswich
2008 - Honorary Freeman of the City of Durham
Links úteis:
The Sir Bobby Robson Foundation
Sir Bobby Robson - The England years
Sir Bobby Robson - Knight, gentleman and visionary
Robson's 10 best signings
Extraordinary life of a coal miner's son
Sir Bobby Robson was the heart and soul of English Football
1 comment:
Una pérdida importante para el fútbol. Saludos
Post a Comment